letzter SchultagEndlich wieder zu Hause. durstiges WetterWir gewöhnen uns wieder an den vielen Platz, verglichen mit dem WoMo. Die Kinder können wieder selbstständig spielen, haben wieder alle Spielsachen zur Verfügung.

Do, 19.12.2013

Padraig und ich nehmen den Bus und fahren in die Stadt. Wir treffen Arbeitskollegen, trinken ein Bier oder zwei, essen ein Schnitzel und laufen zum Cricket Oval, das heute den Fussballern zur Verfügung steht. North Sydney OvalWir sehen und das Spiel der höchsten australischen Liga, zwischen den Central Coast Mariners und den Wellington Phoenix an. Das alte Stadion hat verschiedene kleine Tribünen und viel Rasenfläche. Wir legen uns auf einen Hügel und trinken Bier.

North Sydney OvalDas Spiel ist unterhaltend, nicht zu vergleichen NLA und erst recht nicht mit der Bundesliga. Der Abend ist Ideal für Familien, entsprechend viele Kinder tummeln sich herum. Nach dem Sonnenuntergang wird es auch kühler für die Spieler. Das Heimteam der Mariners gewinnt 1:0.

Am nächsten Tag lese ich in den 20 Minuten von einem sensationellen Save eines Torhüters. Ich lese den Artikel und er schreibt vom gestrigen Spiel, das ich doch live gesehen habe. Ich schaue mir diese Torhüter Tat an und wirklich, das war gut. Live dachte ich der Stürmer hätte einfach übers Tor geschossen.

Abholzen am 24.12.Die Tage vergehen, es ist heiss, bis 37° wie in Perth. Wir stellen den Pool auf und legen uns ins kühle Wasser, das hilft, aber nicht lange. Einkaufen in den klimatisierten Läden. Ich kaufe MBT Schuhe zum Viertelpreis.

Truthahn mit Köchin, oder umgekehrtDi, 24.12.2013

Gestern hat Padraig noch einen Baum abgeholzt, heute zerlegen wir ihn in seine Einzelteile. Zum Glück sind es heute nur 26°...

Festessen mit CrackersHeiligabend, es gibt den traditionellen Truthahn, Rosenkohl, Rüebli, Bratkartoffeln, Stuffing (Zwiebeln, Salbei, altes Brot, Milch, herrlich) und so eine braune Sauce, die ich nicht ausstehen kann. Der Saft des Truthahn ist dafür umso besser. look what i've gotDazu trinken wir einen Rotwein, den ich im Margaret River gekauft habe.

wir spielen 'Shopping List'...Endlich ist es Zeit, die Geschenke auszupacken, wie in der Schweiz. Es gibt grosse Augen und viel Strahlen, die Reise hat sich gelohnt.Sie bekommen heute nur einen Teil der Geschenke, den Rest gibt es morgen.

Verpflegung für SantaBevor es ins Bett geht, wird Verpflegung für den Santa hingestellt, auf dass er mehr Geschenke vorbei bringe...

Mi, 25.12.2013Vivien's gebasteltes Geschenk

Die Verpflegung ist weg, es gibt weitere Geschenke. Vivien und Nanny haben ein Geschenk für Sarah und Padraig gebastelt und Vivien hilft natürlich beim Öffnen und gibt ganz aufgeregt Erklärungen ab.

Scootern am Strand entlangAm Nachmittag fahre ich mit Julia zu ihrem Bruder Peter. Wir trinken Champagner und Wein und schnausen Leckereien.

Wieder zu Hause gibt es Crevetten Cocktail, gefolgt von phantastischen Muscheln, zubereitet von Padraig.

Do, 26.12.2013Manly im Hintergrund

Spaziergang von Manly Beach to Shelly Beach. Die Kinder auf ihren Scootern. Gegen Mittag sind die Kinder bereits müde und hungrig. herrlicher SpaziergangAlle fahren nach Hause, nur Julia und ich bleiben, trinken ein Glas und essen vor Ort.Bier zum Runterkühlen

Zu Hause schläft Valerie immer noch. Padraig bleibt bei Ihr, während alle anderen sich in Nachbar's Pool stürzen. Sie sind über die Feiertag in den Ferien und wir dürfen ihren Pool benützen.

Hunter Valley

Fr, 27.12.2013

Wir nehmen das kleine Auto und fahren ins Hunter Valley. Entgegen der Prognose wird es ein heisser Tag und die Klimaanlage funktioniert nicht...

das südliche Hunter ValleyWir verlassen die Autobahn und fahren durch den Watagans Nationalpark. Alle paar Kilometer kommt ein Haus, meistens Baracke, manchmal Villa. In einem kleinen Café essen wir einen Chicken/Leek Pie und trinken was Kühles.

das südliche Hunter ValleyEs ist Bush-Gebiet, wirklich wild, Bäume und Sträucher, bis sich auf einmal alles öffnet und in ein grünes Tal mündet, das Hunter Valley ist erreicht. Hier im Süden gibt es noch keinen Wein, wir fahren nach Broke und machen einen entscheidenden Fehler; anstatt rechts abzubiegen Richtung Cessnok, fahren wir weiter bis Singleton. Das GPS führt uns zur Tourist Information. Sie sind am Ziel, sagt es, aber da ist nichts, wir fragen jemanden, aber das hilft uns auch nicht weiter. Wir gehen in ein Shopping Center, denn da ist es kühl. Für 15 $ kaufe ich 3 kühle Hefeweizen, Weihenstephan, eines trinke ich sofort.

Essen im PubWieder im 40° warmen Auto fahre ich los, sage Julia wie sie im GPS den nächsten Weinbauern eingeben kann und fahre weiter. Nach einer Stunde sind wir im Upper Hunter Valley in Denman und finden eine Tourist Information. Jetzt sind wir mit allem gewappnet. Hier oben gibt es nur einen nennenswerten Weinkeller gemäss Guide; Two Rivers, der schliesst in 5 Minuten und öffnet erst um 11 Uhr wieder...

Oysters MornayWir finden ein Zimmer im Motel, gehen in den Pool und essen am Abend in einem der zwei Pub's. Das Essen ist gut und der Wein sensationell, aber aus dem Barossa Valley.

Keith Tulloch WineSa, 28.12.2013

hier wird im 1. Stock bedientÜber Muswellbrook und dem Lake Liddell geht es zurück nach Singleton und dann zum ersten Weinkeller. Es folgen noch viele. Im Nightingale gibt es auch ein Restaurant, wo wir zusammen eine Charcuterie Platte essen. Die angepriesene Ciabatta ist ein altes Parisette Brot getostet, aber alles schmeckt lecker.

wirklich schöne GegendIn jedem Keller sagen sie und das gleiche, wenn wir nach einem schweren Rotwein fragen; die gibt es in Südaustralien, hier sind sie leichter, dafür pfeffriger und man schmecke mehr das Terroir. Keiner gefällt uns super, wir kaufen einen Merlot / Cabarnet Verschnitt und Verdelho Weisswein. Klaus schenkt uns einen Dessertwein, den wir gar nicht wollen; lecker, den kaufen wir.

Weinprobe mit KlausIn Cessnock geht es wieder ins Motel, alles andere ist ausgebucht. Wieder in den Pool und danach zum Inder. Das Butter Chicken ist das beste bisher und auch die Vorspeise war lecker. Julia hat einen den Merlot Cabernet mitgenommen, aber ich lasse sie alleine trinken, halte mich an ein Mango Lassi...

Mangroven GebietSo, 29.12.2013

Pick Nick am Hawkesbury RiverWir fahren wieder durch den Watagans Nationalpark, diesmal zweigen wir aber ab Richtung Wiseman Ferry. Wir fahren durch ein Mangroven Gebiet dem Hawkesbury River entlang. Picknick am Fluss, gleich neben dem Bottle Shop, wo es Bier gibt.

Wisemans FerryWir überqueren den Fluss mit der Gratisfähre, kehren ein, fahren weiter nach Sydney, wo wir in Hornsby in ein Shopping Center gehen. Wir kaufen kleine Geschenke für jedermann und kehren gegen 17 Uhr heim.

Am späteren Abend gehen Julia und ich in ein Thai Restaurant, wo ich erstmals die Tom Yam Gai Suppe esse. Tom Yam ist eine heiße, sauer-scharfe Suppe. Der dritte Teil des Namens ändert, Gong mit Garnelen, Gai mit Huhn, Pla mit Fisch und Talee mit Meeresfrüchten.

Mo, 30.12.2013Die Kinder mit ihren Puppen

Morgen ist Julias Geburtstag, also müssen wir heute einkaufen. Wir fahren nach Dee Why wo wir Rindsfilet kaufen für 20 SFR. Andere Zutaten sind dann wieder teurer, eine Sellerie Knolle kostet 6 SFR.

Julia wir 61 Jahre alt

Lachs und Sekt zum MittagDi, 31.12.2013

Ein spezieller Tag, vor allem in Sydney. Das grösste Feuerwerk der Welt findet heute statt. Vor 3 Jahren waren wir live dabei, es war fantastisch. Wir mögen aber nicht 12 Stunden bei grösster Hitze einen Platz verteidigen, bleiben deshalb einfach zu Hause. Es gibt Sekt und Lachsbrötchen zum Mittag.

Planschen in Nachbars PoolAm Nachmittag gehen wir in Nachbars Pool, die sind immer noch in den Ferien. Das Wasser kocht fast an der Oberfläche, unten ist es schön kühl. Wir bleiben fast zwei Stunden, so lange dauert es bis Vivien kalt hat. Julia bekommt eine Brille mit Nasenschutz und an ihrem 61sten Geburtstag lernt sie tauchen. Sie kann nicht genug bekommen...

Fondue Chinoise im GartenDie Kinder haben Hunger und werden versorgt, wir essen später. Padraig hat eine Kiste mit reifen Mangos gekauft, eine oder zwei kann man ja essen, was machen wir mit dem Rest. Ich hole mir ein Online Rezept für Mango Chutney und lege los. Natürlich haben wir nicht alle Zutaten, ich denke mir einfach Alternativen. Nach 30 Minuten ist der Chutnes fertig, aber zu scharf. Ich will schon alles in Gläser abfüllen, als mir die Idee kommt, es gleich zum Fondue Chinoise zu servieren. Als wir essen ist der Chutney erkaltet und nicht mehr zu scharf. Es bleibt nichts zum Abfüllen...

Valerie wird 2 Jahre alt

Mi, 1.1.2014Valerie ist 2 Jahre alt

Wir kommen nicht aus dem Feiern raus, heute ist Valerie's Geburtstag. Als wir sie fragen wie alt sie heute ist, sagt sie two und macht mit den Fingern folgendes Zeichen: V. Padraig ist in der Küche und bäckt ihr einen Kuchen, Vivien hilft ihm und Sarah weist ihn an.

Beim Auspusten der Kerzen hat Valerie Probleme, nicht aber beim Auspacken der Geschenke.

nördlich von Sydney, Richtung Palm BeachDo. 2.1.2014

Julia und ich nehmen das kleine Auto und fahren nach Palm Beach, alles der Küste entlang. Kein Wunder ist es in der Gegend teuer, die Ausblicke müssen auch bezahlt werden.

Salat mit Huhn, ohne BallastWir gehen in einen Biergarten und essen einen Salat ohne Ballaststoffe, so richtig gesund. Ein kühles Bier, dazu die Aussicht aufs Meer, was will man mehr?

Bushwalk mit AusblickSo, 5.1.2014

Wir spazieren von zu Hause aus in den Austrian Club Sydney, der ist aber leider heute geschlossen. Schade um die Leckerbissen die uns entgehen.

gezeichneter BushGleich dahinter beginnt ein Bushwalk, den wir heute erstmals begehen. the big one and the little oneHier hat es noch vor kurzem gebrannt, was auf einer Seite des Pfades noch klar ersichtlich ist. Trotzdem spriesst es schon wieder überall. Wir kommen auf eine Felsformation, die Ausblick auf einen Meeresarm und die City bietet. Der weitere Weg nach unten ans Meer ist mit Kindern nicht empfehlenswert, wir kehren um.

Mo, 6.1.2014Spielen am Strand

Padraig arbeitet ab sofort wieder, Julia putzt, ich lese, so hat jeder sein Hobby. Am Nachmittag fahren wir an den Strand in Balmoral, wo wir Peter und seine Familie treffen. Vorher habe ich noch Brot gebacken.

Balmoral BeachNach dem Austausch am Strand, gibt es feines Brot mit Schinken, Truthahn, Gruyere Käse usw. hmmmm, fein.

Di, 7.1.2014

Um 6 Uhr bin ich bei Peter, wir fahren zum Golfplatz und spielen 9 Loch, lange bevor die nächsten Golfer auftauchen. Es geht überraschend gut, ich verliere nur zwei Bälle... Danach gibt es Frühstück bei Peter, um 10 Uhr bin ich wieder zu Hause.

Paella in der neuen PfanneDie Tage gehen dahin, wir kaufen ein, kochen, essen und trinken, fast wie zu Hause, nur dass das Kilo Peperoni teurer ist als das T-Bone-Steak... Morgen spiele ich wieder Golf, freue mich schon.

Fr, 10.1.2014

6 Uhr und ich spiele wieder Golf. Nachdem es beim ersten Mal so gut lief, will ich diesmal mehr und bekomme das Gegenteil. Ich verliere keinen Ball, aber treffe Bäume, schlage über den Ball, habe aber auch gute Schläge, eins über Par.

Nachtessen in ManlyAm Abend gehen wir mit Peter nach Manly zu einem feinen Nachtessen. In Manly ist heute Food Market, italienische, nepalesische, polnische, chinesische und französische Spezialitäten gibt es, wir essen aber im Garfisch, lecker. 20 Minuten zu Fuss zum Auto, als Dessert.

So, 12.1.2014angekommen in Sydney

Sonntag und wieder mal Familiy fun day. Wir fahren nach Fairlight, parken und laufen der Küste entlang nach Manly zur Fähre. Mit dem Schiff nach Circular Quay, wenn ich um den letzten Felsvorsprung fahre und das Opera House und die Harbour Bridge sehe, dann bin ich in Sydney angekommen, vorher nicht.

Kids on the ferryGleichkids climbingmit der nächsten Fähre weiter nach Darling Harbour. Es sind Festival days und hier gibt es ein Haus, auf dem die Kinder klettern dürfen. Sieht schlimm aus, aber in Wiklichkeit sind alle am Boden und die Fotos stammen von einem Spiegel...

die Fähre fährt in Manly einEssen und spielen im Playground und schon sind wir wieder auf dem Heimweg. Für 10 SFR für die ganze Familie, super. Zurück in Manly gehen wir ins Meer zum Abkühlen. Pasta mit Beef Stroganoff koche ich zum Nachtessen, Sarah schwärmt.

Frühstück bei PeterDie Tage vergehen, Padraig arbeitet, wir kochen und spielen mit den Kindern. Ich habe jeden zweiten Tag Golf als Abwechlung, sofern es nicht regnet. Abschlag zu einem Par 3Zweimal ist nebst Peter auch sein Sohn John dabei. Er schiesst einige Foto mit dem Natel

Nutella SpurenNach dem Golf gibt es jeweils ein feines Frühstück bei Peter. Als Julia mal Zopf gebacken hat, nehme ich einen mit zum Frühstück bei Peter, mit einem französischen Weichkäse, der bereits davon läuft. Alle schwärmen und der Zopf ist schnell "verschwunden".

Bäbele im SchaukelstuhlDie Kinder überraschen uns immer wieder mit Sujets, sei es beim Bäbele im Schaukelstuhl, beim Nutella-Frühstück oder im Garten in ihrem kleinen Pool, wir geniessen es.Mit dem ÖV in die Stadt

Australia day

So, 26.1.2014

Heute ist der australische Nationalfeiertag. Da er auf einen Sonntag fällt, ist der Montag auch frei. Das sollte man in der Schweiz auch einführen...

Die Kids lauschen dem MusicalWir nehmen den Bus, fahren ins Zentrum und essen im Food Corner. Danach geht es in den Hyde Park, wo es verschiedene Veranstaltungen für die Kinder gibt. Überall hat es Queues, beim Face Painting, beim Streichelzoo, in Stonehenge usw. Oldtimer in der CityUnsere Kinder schauen sich ein Musical an, ich spaziere weiter und finde vile schöne Autos, alte und neue.

Mit dem Zug nach Chatswood und dem Bus wieder nach Hause. Auch diesmal haben wir nur 10 $ bezahlt für alle zusammen im ÖV.